-
1 duly approved
1) Деловая лексика: надлежащим образом утверждённый2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: утверждено в установленном порядке -
2 duly approved
-
3 duly approved
-
4 duly approved annual accounts
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > duly approved annual accounts
-
5 duly
належно, належним чином, в належному порядку; в належний час; законно- duly authenticated
- duly authorized
- duly constitute a court of law
- duly constituted courts of law
- duly constituted government
- duly convicted
- duly elected
- duly elected delegate
- duly endorsed
- duly executed
- duly filed in
- duly impaneled
- duly impanelled
- duly proved
- duly qualified
- duly ratified
- duly served
- duly signed
- duly stamped
- duly sworn person -
6 approved
[əˈpru:vd]approved p. p. от approve approved апробированный approved испытанный approved одобренный approved пригодный approved принятый approved санкционированный approved согласованный approved утвержденный approved school исправительная школа для малолетних правонарушителей school: approved approved исправительная школа для малолетних преступников (в Великобритании до 1971) duly approved надлежащим образом утвержденный government approved одобренный правительством -
7 approved
əˈpru:vd прил.
1) одобренный;
принятый;
утвержденный;
санкционированный approved agenda ≈ окончательная повестка дня Syn: customary, accepted
2) апробированный, испытанный, проверенный
3) тех. принятый (приемщиком) ∙ approved school ≈ исправительная школа для малолетних правонарушителей (в Великобритании до
1971)одобренный;
принятый;
утвержденный;
санкционированный - * agenda окончательная повестка дня испытанный, проверенный, апробированный - the old * manner старый испытанный способ( техническое) принятый (приемщиком) ;
испытанныйapproved p. p. от approve ~ апробированный ~ испытанный ~ одобренный ~ пригодный ~ принятый ~ санкционированный ~ согласованный ~ утвержденный~ school исправительная школа для малолетних правонарушителей school: approved ~ исправительная школа для малолетних преступников (в Великобритании до
1971)duly ~ надлежащим образом утвержденныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > approved
-
8 duly appointed and commissioned
фраз. должным образом назначенный и уполномоченныйThis is to certify that the certificate hereunto attached is a true and accurate copy of the record on file with the Division of Vital Records and that Charles Hardester, whose name is subscribed thereto, was at the time of subscribing the same and now is Director, Division of Vital Records of the Department of Health, for the Commonwealth of Pennsylvania, duly appointed and commissioned as directed by Act 66 of the General Assembly, approved 29 June 1953, P.L. 304. — Настоящим удостоверяется, что приложенное к сему свидетельство является верной и точной копией актовой записи о рождении, хранящейся в архиве отдела записи актов гражданского состояния, и что Чарльз Хардестер, чья подпись приложена к вышеупомянутому документу, являлся и сейчас является директором отдела записи актов гражданского состояния отдела здравоохранения Содружества Пенсильвания, должным образом назначенным и уполномоченным, как это предписано Законом № 66-304 Генеральной Ассамблеи, утвержденным 29 июня 1953 г.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > duly appointed and commissioned
-
9 duly
['djuːlɪ]1) Общая лексика: в должное время, вовремя, должным образом, как следует, надлежащим образом, правильно, своевременно, достодолжно2) Юридический термин: в надлежащем порядке, надлежаще, в установленном порядке3) Экономика: соответственно4) Деловая лексика: вполне -
10 duly (signed, approved)
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: вовремяУниверсальный англо-русский словарь > duly (signed, approved)
-
11 Duly executed / coordinated / approved
Надлежащим образом / в установленном порядке, надлежащим образомАнгло-русский словарь по проекту Сахалин II > Duly executed / coordinated / approved
-
12 subscribed thereto
фраз. канц. подписанный при сёмThis is to certify that the certificate hereunto attached is a true and accurate copy of the record on file with the Division of Vital Records and that Charles Hardester, whose name is subscribed thereto, was at the time of subscribing the same and now is Director, Division of Vital Records of the Department of Health, for the Commonwealth of Pennsylvania, duly appointed and commissioned as directed by Act 66 of the General Assembly, approved 29 June 1953, P.L. 304. — Настоящим удостоверяется, что приложенное к сему свидетельство является верной и точной копией актовой записи о рождении, хранящейся в архиве отдела записи актов гражданского состояния, и что Чарльз Хардестер, чья подпись приложена к вышеупомянутому документу, являлся и сейчас является директором отдела записи актов гражданского состояния отдела здравоохранения Содружества Пенсильвания, должным образом назначенным и уполномоченным, как это предписано Законом № 66-304 Генеральной Ассамблеи, утвержденным 29 июня 1953 г.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > subscribed thereto
См. также в других словарях:
Malolos Constitution — The Malolos Constitution was enacted on January 20, 1899 by the Philippine Malolos Congress, and established the First Philippine Republic. The original was written in Spanish, which became the first official language of the Philippines. Contents … Wikipedia
National Sample Survey Organisation — The National Sample Survey Organisation or NSSO, now National Sample Survey Office is an organization in the Ministry of Statistics and Programme Implementation of the Government of India. It is the largest organisation in India conducting… … Wikipedia
Klemens von Metternich — Metternich redirects here. For other uses, see Metternich (disambiguation). Klemens Wenzel von Metternich Portrait of Prince Metternich (c. 1825) by Sir Thomas Lawrence. Prince of Metternich … Wikipedia
British National (Overseas) — British National (Overseas), commonly known as BN(O), is one of the major classes of British nationality under British nationality law. Holders of this nationality are Commonwealth citizens, but not British citizens. They are not granted right of … Wikipedia
Philippine Nurses Association of United Kingdom — The Philippine Nurses Association of United Kingdom (PNA UK) is the only professional nursing organization of Filipino Nurses in the United Kingdom, accredited by the Philippine Nursing Association National Head Office in Manila, Philippines.… … Wikipedia
Amrapali Institute - Lamachaur — AMRAPALI INSTITUTE = Amrapali Institute is promoted by the Modern Academy Society, Modinagar. Appreciating the difficulties faced by the youth of the area and also due to the paucity of suitable professional institutes, the Management decided to… … Wikipedia
National Power Training Institute — Coordinates: 28°27′44″N 77°18′53″E / 28.462222°N 77.314722°E / 28.462222; 77.314722 … Wikipedia
Government of the 29th Dáil — The 29th Dáil was elected at the 2002 general election on 17 May 2002 and first met on 6 June when President Mary McAleese appointed Bertie Ahern as Taoiseach, on the nomination of Dáil Éireann. On the nomination of the Taoiseach, and following… … Wikipedia
How Democratic Is the American Constitution? — (2001, ISBN 0 300 09218 0, among others) is a book by political scientist Robert A. Dahl that discusses undemocratic elements of the U.S. Constitution. The book originated in the Castle Lectures which Professor Dahl delivered at Yale University… … Wikipedia
Narayana Guru — Part of a … Wikipedia
Port of Seattle — The Port of Seattle is a port district that runs Seattle s seaport and airport. Its creation was approved by the voters of King County, Washington, on September 5, 1911, authorized by the Port District Act. It is run by a five member commission.… … Wikipedia
